Pitate kako ide Džou DiMaðiu, bejzbol igraèu, ove godine?
Como é que está Joe DiMaggio, o jogador de baseball?
Ali, u stvari, pozvali ste nas na partiju pokera, drzali ste nas prikovane za plocu a onda se pitate kako ne pobedjujemo?
Mas vocês nos enviaram a um jogo de poker arranjado....e esperavam que nos ganhássemos?
Možda se pitate kako je drveæe postalo tako tvrdo?
Pode imaginar, como um pau pode ficar tão duro?
Ako me pitate kako žena koja nije mogla da ima dece treba da se porodi za nekoliko dana, to je pitanje na koje ne mogu da dam odgovor.
Mas, se está perguntando como uma mulher estéril está prestes a dar à luz, sinceramente eu não posso lhe responder.
Pitate, kako to da se Amerikanci toliko ubijaju?
Não entendi. - Perguntou por que americanos... - Que somos os únicos.
Možete li da pitate kako je?
Pode perguntar o quão ruim é?
A katkad se pitate kako to da su vas uopæe uhvatili. l odluèite promijeniti naèin rada.
E, às vezes, fica-se a pensar em como se foi apanhado e decide-se alterar o padrão de acção.
Ili recimo, kada netko uðe u vaš život... doslovce niotkuda, a vi se pitate zašto je tamo a onda jednoga dana sve postane jasno... i vi se pitate kako ste dosada mogli bez te osobe živjeti?
Ou, hum, ou que tal quando alguém entra na sua vida... aparentemente do nada, e você se pergunta porque ela está ali... e aí um dia tudo faz sentido... e você se pergunta como foi que conseguia viver sem ela?
Nemojte mene da pitate kako radi um jednog kriminalca.
Não me perguente como entender o trabalho de uma mente criminosa.
Verovatno se pitate kako neko kao ja završi blizu smrti u paklu motela bez zvezdica.
Você deve estar tentando entender como alguém como eu pode estar quase morto em um motel de beira de estrada de quinta categoria.
Znate, kad ih pitate kako se oseæaju, a oni neæe da vam kažu, a vi mislite da su teški?
Quando pergunta a alguém como está se sentindo e não querem te dizer, e acha que estão sendo difíceis?
Opasan je, narcisist, i mogu reæi da se vi pitate kako sam uspio toliko dugo raditi za njega, i istina je da ne znam.
É perigoso, narcisista. Deve estar imaginando... Como consegui trabalhar para ele até agora?
Sad, vjerojatno se pitate, "kako æe to iæi?"
Devem estar se perguntando: "Como vai funcionar?"
Zašto me pitate kako ste i šta uradili?
Está me perguntando o que você mesma fez?
Verovatno se pitate kako je tako strašna nesreæa mogla da se desi na mestu gde ste uvek bili bezbedni.
Devem estar imaginando como esse acidente horrível pode ter acontecido no lugar onde sempre estiveram seguros.
Sigurno se pitate kako sam ovdje dospjela.
Imagino que estejam se perguntando como vim parar aqui.
Sigurno se pitate kako je prošao današnji trening T-ravnala.
Devem estar se perguntando como foi o treino dos T-Squares.
Sigurno se pitate kako je prošla prva tekma T-ravnala.
Com certeza estão se perguntando como foi o primeiro jogo dos T-Squares.
Da ga pitate kako se oseæa, rekao bi vam da je u depresiji, jer njegovu firmu je kupila veæa kompanija, a to mu se ne sviða.
Se perguntasse como ele se sente, talvez ele possa dizer que está triste. A empresa dele foi comprada por uma empresa maior. E que ele não gosta.
Jamaèno se pitate kako sam ulovila muža poput Ballentinea.
Devem se perguntar como tenho um marido como Ballentine!
Sigurna sam da se pitate kako se to desilo.
Claro, podem estar se perguntando como isso aconteceu.
Možda se pitate kako se takav mraèni um može kriti u ovakvom tijelu.
Você pode se perguntar que tipo de coração escuro reside nessa alma.
Verovatno se pitate kako se sve ovo desilo.
Você deve estar imaginando como tudo isso aconteceu. INGLATERRA.
Ako se pitate kako sam ga namjestio, razmišljam o djetinjstvu, i Don Mattingly me nazvao malim drekom.
Se estiver imaginando como eu consigo, penso em Don Mattingly me chamando de "bosta" - quando eu tinha 8 anos. - Ele tinha razão?
Verovatno se pitate kako se glasa?
Como o processo de votação funciona?
A kad nju pitate kako su se upoznali, reæiæe: u parku pod blistavom dugom gde je leteo pegaz.
E se perguntar a ela onde se conheceram, ela diria que foi em um jardim sob um arco-íris duplo com um unicórnio.
Ako ikoga pitate kako bi opisao mrtvo telo, niko ne bi rekao "leš".
Se perguntar a qualquer pessoa como ela descreveria... um corpo morto... ninguém diz "cadáver".
Sigurno se pitate kako sam dospeo ovde.
Está imaginando como cheguei aqui, né?
Treba da se pitate, "Kako sam se uvalio u ovo?"
Você deveria perguntar: "Como vim parar aqui?" Tudo bem!
Sultan, pitate kako se osećaš povodom medalje?
Sultan, ele perguntou como se sente por ganhar.
Možda se pitate kako sam dospeo ovamo.
Devem estar se perguntando como cheguei aqui.
Ta deca, njihovi roditelјi, da se pitate kako devojčica skinuo tu spasavanje danas.
Aquelas crianças e os pais delas estão se perguntando como uma garotinha conseguiu fazer aquele resgate hoje.
Možda se pitate kako je trinaestogodišnja devojčica došla do te ideje.
Agora vocês devem pensar como uma garota de 13 anos poderia ter essa ideia.
Jer, možda se pitate, kako nalazimo pravu ličnost, kako da znate kakva je vaša prava ličnost?
Porque, você pode perguntar como nós achamos o verdadeiro você, como você sabe o que é verdadeiro você?
Možda se pitate kako smo, zaboga, od savezne vlade dobili dozvolu za ovo.
Talvez vocês estejam se perguntando como será que conseguimos que o governo federal aprovasse isso.
Možda se pitate kako sam došla na ideju da pretvaram ljude u slike.
Você deve estar se perguntando como tive essa ideia de transformar as pessoas em pinturas.
Verovatno se pitate kako je organizacija za ženska prava mogla to da uradi u zajednici koja je prethodno osporavala naše puko postojanje.
Vocês devem estar se questionando como uma ONG de direitos da mulher conseguiu isso em comunidades que anteriormente se opuseram à nossa simples existência.
Pa, možda se pitate, kako to da danas privlači i očarava pet miliona ljudi godišnje, sasvim različitog porekla?
Então, você deve estar se perguntando, como ela consegue hoje atrair e encantar cinco milhões de pessoas por ano, dos mais variados contextos sociais?
Sad, možda se pitate kako je ovaj tip postao velik, a da nije uradio mnogo?
E vocês podem se perguntar: "Como este cara ficou famoso sem ter feito muito?"
Verovatno se pitate: „Kako to funkcioniše?“
Agora, provavelmente está se perguntando: como isto funciona?
(Smeh) Međutim, verovatno se pitate: kako viseća vreća koja vari lišće izbegava da je pojedu?
(Risos) Podem estar se perguntando: como um saco pendurado que digere folhas consegue escapar de ser comido?
Možda se pitate: "Kako se može napraviti veštačka sperma?"
Você deve estar se perguntando: "Como se faz sêmen artificial?"
A kada ih pitate kako su uspeli da ih klasifikuju oni kažu: "Mislio sam da ti znaš ponešto o biljkama.
E então você pergunta como eles estabelecem a taxonomia deles, e eles dizem "Pensava que você sabia algo sobre as plantas.
Verovatno se pitate kako ovaj nenormalni poslovni sistem funkcioniše.
Devem estar pensando: como está este modelo de negócio maluco?
5.944806098938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É, conheço. Mas não me pergunte seu nome. 